程。
「其实主要不是我说,是奶奶。」
林溪翻出衣物,回头轻笑道:「你别忘了她是附近出了名的刀子嘴,强势了一辈子,各种夹枪带棒的话,说得几个同龄人脸都红了,我听了都觉得不好意思.....」
「哦?」
林瑶立刻来了兴趣,伸手拍了拍床垫。一副让林溪快复述一遍的表情。
林溪轻轻一笑,抱着衣物来到林瑶旁边坐下,开始复述自家奶奶的话。林瑶大开眼界。
充分了解了什么叫语言的艺术......
另外,林溪复述的时候,用的还是两人奶奶和老一辈常说的闽南话。软软糯糯的,还挺好听的。
「奶奶真利害.....不过你还记得怎么说闽南话吗?」等林溪的复述告一段落后。
林瑶看向林溪,好奇地问道。
前世不知道,但这里,她老家很少年轻人会讲闽南话了。
主要是林瑶老家所在的地方,不是一个族群的,听说以前迁移过来了不少外地人,最终形成了很多地方的人聚居在一起的环境。
而这种环境下,就算是说同一种方言,腔调也是不一样的,所以慢慢,大多年轻人就不会说了。
林瑶也不会。听倒是勉强能听懂。
「以前林秉和母亲教过好一阵,加上和奶奶复习了一遍,就记起来了一些。」林溪撩起鬓角的发丝,温柔道:「你当时也学了吧?记不起来了?」
「嗯,我现在就会说一句了。」林瑶点了点头。林溪有些好奇:「哪句?」
林瑶小声道:「吃紧弄破碗....."这句话的意思很简单。
就是吃太快会摔破碗。比喻做事不能太心急。「很标准。」
林溪听到自家妹妹吐出闽南语,忍不住笑了笑,似乎想到了童年。那时候。
两姐妹也是这样。
一起坐在床上,偶尔说一些从自家奶奶哪学到的方言朝对方炫耀......「哦,对了,还有一句!」
林瑶想了想,忽然补充道:「叫.....猪仔贪别人槽。」
这句话的意思也很简单,就是形容自己的不吃,专门喜欢吃别人的。
林溪闻言笑容立刻一僵,从床上撑起身子,然后用力掐住林瑶的脸蛋:「你暗示姐姐是吧!
?」
「什么暗示。」
林瑶立刻矢口否认:「而且我那是强喂,你也不喜欢吃啊。」「我还什么都没
本章未完,请点击下一页继续阅读!